Вітаємо учнів нашого комплексу, які пройшли у ІІ тур конкурсу «Переклад віршів» з англійської мови на рідну.

В змаганнях взяли участь 6 учнів 10-А класу:

Веремієнко Богдан

Диба Катерина

Кулеба Артем

Кузьменко Володимир

Майоренко Руслан

Пархоменко Андрій

Переможців І туру запрошено на захист перекладів, який відбудеться 24 листопада 2017 року о 16 годині у другому навчальному корпусі ЗНУ в аудиторії 321 (англійська мова).

Під час захисту перекладач коментує свою роботу.

Коментар складається з двох частин.

Перша частина виконується іноземною мовою та включає визначення теми та ідеї вірша, а також ставлення перекладача до твору.

Друга частина виконується рідною мовою. Перекладач надає аналіз труднощів, з якими стикнувся під час перекладу.

Виступ має тривати не більше 7 хвилин. Презентація у Power Point – за бажанням (не більше 10 слайдів). Рекомендовано цитування тексту оригіналу та перекладу.

Зичимо успіхів!

image344

 

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

(Spamcheck Enabled)